بونسای Bonsai

بُن‌سای یا بونسای (به انگلیسی: Bonsai ) (به ژاپنی: 盆栽)، دارْسان یا درخت‌ریزه‌های ژاپنی، نوعی هنرِ سنتی ژاپنی در پرورشِ درختان و گیاهانی است که در اندازهٔ کوچک ایجاد می‌شوند. یک گیاه دارسان (بن‌سای). دارسان، واژه‌ای فارسی به معنای پیراسته هم‌چون درخت است.

بونسای چیست ؟ بونسای هنر پرورش‌دادن گیاهان (منظور درخت، درختچه و بوته‌های دارای بافت چوبی) در ظرف‌های کم‌عمق، در اندازه‌های کوچک و مینیاتوری با حفظ تمام تناسب‌ها و ویژگی‌های ظاهر یک درخت در اندازه واقعی خود در طبیعت است.

این یک هنر جذاب و زنده است که برای ساخت آن  از تکنیک‌های باغبانی و اصول زیبایی‌شناسی استفاده می‌شود تا ترکیب شگف‌انگیز درختان کوتوله‌ شده و زیبا را در گلدان‌های کم‌عمق به وجود بیاورد.

ریشه‌های این هنر از امپراتوری چین نشأت گرفته و ژاپنی‌ها آن را کپی‌ برداری کردند و با ایجاد تغییراتی آن را تبدیل به چیزی کردند که امروزه آن را بونسای می‌نامیم.

معنی بونسای

کلمه “Bon-Sai” یک اصطلاح ژاپنی است که از واژه چینی “پونسای” یا “پانسای” یعنی “Pun-sai” که امروزه با نام penjing (پنجینگ) می‌شناسیم، برگرفته شده است.

بونسای از دو بخش تشکیل شده که بخش اول آن “Bon” به معنی سینی، ظرف و گلدان کم‌عمق است. و بخش دوم آن ”Sai” به معنی کاشتن، کشت و کار گیاه و پرورش دادن گیاهان است. ترجمه تحت‌الفظی کلمه بونسای می‌شود: “کاشته‌شده در سینی” یا “کاشتن گیاه در گلدان کم‌عمق”